でも，会社の中でただ一人，「怒った鳴きまね」がとてもうまい方がいらっしゃいました．何度ためしても翻訳結果が「ねこパンチするぞ！」とかの怒ったもの系になるのです．すばらしい！

タカラのミャウリンガル公式サイト（http://www.takaratoys.co.jp/meowlingual/index.html） を発見！今日は会社に持っていって周囲の反応チェック． いやー，結構猫好きが多いことがわかって，収穫ありありでした． ところで，みんなの「鳴きまね」を翻訳機…

.cfgファイル対応はほぼできたので，あとはGUIでの設定をちょっと作りこんだら，次の版を出します．もうすこしお待ちくださいませ．

６人放出して４人新加入．一見よさげですが，その構成といったら，GK4，DF8，MF10，FW4．26人しかいない上に，現在はGK首藤，DF羽田，MF中田，MF熊谷と長期離脱中．紅白戦も大変なぐらいではないですか． まぁ，レギュラー陣は，FWの得点力不足を除けばコマ…

90秒が守れなかった． 踏ん張りどころで見せ続けてきたしたたかさが， 2000年の2nd柏戦のビスマルク劇場が，遠い昔に感じる． 三冠から3年，もはや歴史はその流れを変え， それに乗り切れなかった者が去るのだろう．お疲れ様でした，秋田，相馬．