ねこのれん。

プレゼントにもらいましたー。
とりあえず、WALMARTでカーテン用の棒を買ってきて、オフィスの自分の部屋の入り口にかけてみたところ。
ちなみに、通関用のINVOICEの品目申請には、「のれん」の下に"Chop Curtain"ってかいてありました。でも辞書には、"Shop Curtain"って乗ってました。"Chop"のつづりがえらくきれいに（流暢に）書いてあったので、書いた人（郵便やさん）が素で間違えて覚えてたのかも。