新宿で無線LANを使うなら

断然,西武新宿駅ビル(ぺぺ)3Fのカフェ「マケナ」ですねぇ。
コーヒー・紅茶各250円てな感じで,FreeSpot使えて,しかも,窓際席は電源も使えます!*1
CaTrainとCaHDToolsの少なからぬ部分はここでコーディングされていたりします。

追記。
電源つかえる窓際席は6席程度で,2席に1箇所の割合で,テーブルの裏側(天板の裏)に2口のタップが固定されています。なので,たまたま隣がスカートな女性だったりすると,タップにACアダプタつなぐさいに,下を覗き込むようになるので,とても気まずいかもしれません(苦笑)

*1:必ず店員さんに許可はとりましょうね。